This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '04 eng>chi virus updates 更新病毒库 pro closed no
- Nov 14 '04 chi>eng Chu Yong Fan 楚永帆 easy closed no
- Nov 14 '04 eng>chi mini-test head 微型探测（检测）头 pro just_closed no
- Nov 13 '04 eng>chi I don't know that I've ever found a developer out of college who was ready for t 在走出校门时，就已经 pro closed no
- Nov 12 '04 eng>chi effort 缺少投入和技术力量短缺 pro closed no
2 Nov 9 '04 eng>chi I can't think of any other application that ... 我真想像不出还有什么应用程序... pro closed no
- Nov 10 '04 eng>chi SEM/SIM 安全事件管理（SEM）或者（SIM） pro closed no
- Nov 9 '04 eng>chi threatscape 威胁场面 pro closed no
- Nov 9 '04 eng>chi but others just see multiple ways of getting to the same solution 殊图同归 pro closed no
- Nov 9 '04 eng>chi a common set of 200 fields 含有200个领域的通用列表 pro just_closed no
- Nov 10 '04 eng>chi they’re not anxious to give that up 轻易放弃 pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>chi security and provisioning development 检查 pro closed no
4 Nov 9 '04 eng>chi business relevance 或者 业务相关性 pro closed no
- Nov 9 '04 eng>chi Sign me up 快加我呀！ pro closed ok
- Nov 8 '04 jpn>eng 併入 leverage pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>chi develop trending information develop trending information pro closed ok
- Jun 15 '04 jpn>eng 側面と...側面の両面で 側面と...側面の両面で pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>chi Computation Project 计算工程部 pro closed no
- Jun 16 '04 eng>chi a glass-reinforced nylon disk 玻璃纤维增强尼龙盘 pro closed no
- Jun 6 '04 eng>chi in the East Asia Pacific region 建立（......）地区先进的气象模型 pro closed no
- May 31 '04 eng>chi We need not recall in detail 不难记起 pro closed no
- May 31 '04 eng>chi human principle 原则不错了，用准则也行吧 pro closed no
- Jun 1 '04 eng>chi old fashioned 传统方式的（或古老方式的） pro closed no
- May 24 '04 eng>chi Wireless security is a work in progress wireless security is a work in progress pro closed no
- May 26 '04 jpn>eng 何を書けば良いのか十分に理解.. Since you may not be able to understand what to write to assistant E, easy closed no
- May 5 '04 eng>chi lie still “闭眼”说瞎话 easy closed no
- Apr 25 '04 eng>chi Chicken Men chicken men pro closed no
- Apr 25 '04 eng>chi despite the appearance of defeat back home in the political arena appearance of defeat pro closed no
- Apr 23 '04 eng>chi they got a bit carried away with the fun of it all. 忘乎所以了 pro closed no
- Apr 23 '04 eng>chi computer problem computer problem pro closed ok
2 Apr 23 '04 eng>chi Town and Country 《城市与乡村》或《城乡大舞台》 easy closed no
- Apr 23 '04 eng>chi is likely to come to mean 是很（非常）恰当的 pro closed no
- Apr 23 '04 eng>chi starting point 萌芽 pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>chi Social Software 社会软件 pro closed ok
2 Apr 23 '04 eng>chi riffs on 续写或接续或续述 pro closed no
- Apr 23 '04 eng>chi "slow time" conversation 延迟或异步 pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>chi 逻辑问题 A social software, like this website pro closed no
3 Apr 22 '04 eng>chi To put this in financial terms 按照财务术语的说法， pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>chi enabling contact down the supply chain 依循（顺应）供应链的各项商业活动 pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>chi keying 手工输入 pro closed no
- Apr 22 '04 eng>chi stocks of cash 库存现金 pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>chi that encourage hedging through higher stockholdings ...基于完善的供应链管理系统，可以降低导致库存增加的各种不确定因素 pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>chi rises in something like lockstep 步步攀升 pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>chi by their fingernails 死死保住自己的饭碗 pro closed no
- Apr 21 '04 eng>chi by valuing them at a sharp discount to the market average 似乎也已经屈服于证券公司高薪要求，给市场均价打非常高的折扣。 pro closed no
- Apr 21 '04 eng>chi appreciative clients 深受客户赏识的... pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>chi genius 救世主 pro closed no
4 Apr 21 '04 chi>eng 互利互惠 on the principle of mutual benefit pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>chi 9-12 rappels from the open side 从敞空一侧速降（绳降）9-12次。 pro closed no
- Apr 20 '04 eng>chi Tri-blender 三级混合器 pro closed no
Asked | Open questions | Answered